-
1 общественный транспорт
общественный транспорт
Услуги пассажирских перевозок, обычно местного уровня, предоставляемые любому человеку, заплатившему установленную сумму за проезд. Общественный транспорт функционирует по расписанию и определенному маршруту с оборудованными местами остановок и предназначен для перевозки сравнительно большого числа людей за единицу времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public transportation
Passenger transportation services, usually local in scope, that is available to any person who pays a prescribed fare. It operates on established schedules along designated routes or lines with specific stops and is designed to move relatively large numbers of people at one time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественный транспорт
-
2 общественный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский большой базовый словарь > общественный транспорт
-
3 общественный транспорт
Русско-английский технический словарь > общественный транспорт
-
4 общественный транспорт
1) Engineering: community transport, mass transit, public transport, public transportation2) Construction: mass transit system, public transit3) Economy: public conveyances, public vehicle, transportation utilities4) Business: mass transportУниверсальный русско-английский словарь > общественный транспорт
-
5 общественный транспорт
Русско-английский политехнический словарь > общественный транспорт
-
6 общественный транспорт
Русско-английский политический словарь > общественный транспорт
-
7 общественный транспорт
Русско-английский автомобильный словарь > общественный транспорт
-
8 общественный транспорт
public transport, mass transportationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общественный транспорт
-
9 общественный транспорт
-
10 общественный транспорт
Юридический русско-английский словарь > общественный транспорт
-
11 общественный транспорт
Русско-английский словарь по экономии > общественный транспорт
-
12 общественный транспорт
Русско-английский юридический словарь > общественный транспорт
-
13 общественный транспорт
public transportation, public transitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > общественный транспорт
-
14 общественный транспорт
Русско-английский синонимический словарь > общественный транспорт
-
15 общественный транспорт
Русско-Английский новый экономический словарь > общественный транспорт
-
16 городской (общественный) транспорт
General subject: rapid transit (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен)Универсальный русско-английский словарь > городской (общественный) транспорт
-
17 городской общественный транспорт
1) Engineering: urban mass transport, urban public transport2) Economy: transportation utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > городской общественный транспорт
-
18 местный общественный транспорт
Engineering: local public transportУниверсальный русско-английский словарь > местный общественный транспорт
-
19 субсидировать общественный транспорт
Economy: subsidize public transportУниверсальный русско-английский словарь > субсидировать общественный транспорт
-
20 городской общественный транспорт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городской общественный транспорт
См. также в других словарях:
общественный транспорт — Услуги пассажирских перевозок, обычно местного уровня, предоставляемые любому человеку, заплатившему установленную сумму за проезд. Общественный транспорт функционирует по расписанию и определенному маршруту с оборудованными местами остановок и… … Справочник технического переводчика
общественный транспорт — сущ., кол во синонимов: 5 • автобус (16) • лоховоз (3) • лоховозка (1) • … Словарь синонимов
Общественный транспорт — Сюда перенаправляется запрос «Пассажирский транспорт». На эту тему нужна отдельная статья. Общественный (коммунальный) транспорт пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкими слоями населения. Услуги… … Википедия
Общественный транспорт Белгорода — Общественный транспорт Белгорода городской и пригородный общественный транспорт Белгорода, имеющий постоянные маршруты автобусных и троллейбусных систем города, а также включающий в себя маршрутные такси. Содержание 1 Городской общественный … Википедия
Общественный транспорт Твери — Общественный транспорт Твери система городского пассажирского транспорта города Тверь. Содержание 1 Общая информация 1.1 Объемы перевозок 1.2 Подвижной сос … Википедия
Общественный транспорт Московской области — представлен междугородними и внутригородскими транспортными системами. Междугородние перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках дизель поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно… … Википедия
Общественный транспорт Кургана — система городского пассажирского транспорта города Кургана. Содержание 1 Троллейбус 2 Автобус 3 Маршрутное такси … Википедия
Общественный транспорт Липецка — представлен четырьмя видами транспорта: трамваями, троллейбусами, автобусами и маршрутными такси. Содержание 1 ПЕРСПЕКТИВЫ 1.1 Действующие маршруты … Википедия
Общественный транспорт Туапсе — Общественный транспорт города Туапсе, расположенного на Черноморском побережье Кавказа на территории Краснодарского края, представлен автобусами и маршрутными такси, а также многочисленными службами такси. Автобусы города[1]: 3. Ж/Д Вокзал Платан … Википедия
Общественный транспорт Ашхабада — система пассажирского общественного транспорта (автобус, такси (маршрутное и обычное), троллейбус) в Ашхабаде. Содержание 1 Оплата проезда 2 Городская транспортная система … Википедия
Общественный транспорт Риги — Содержание 1 Структура 2 История 3 Автобус 3.1 … Википедия